IBRAHIM Abdullah

IBRAHIM ABDULLAH ADOLPHE JOHANNES ”DOLLAR BRAND”. (P).

Città del Capo, 9/10/1934.
Pianista, sassofonista, flautista, violoncellista, cantante e compositore, nato da madre basuto e da padre bushman e cresciuto in un paese diviso dalla segregazione razziale. A sette anni ha iniziato a studiare il pianoforte sollecitato dalla nonna, pianista della chiesa locale. A quattordi anni ha debuttato con il gruppo “Streamline Brothers” ed è diventato professionista suonando con i “Tuxedo Slickers” e poi con i “Manhattan Brothers” al fianco di Mirian Makeba. Nel 1956 ha messo su un suo gruppo con il quale ha partecipato a varie manifestazioni in Africa come l’”African Jazz”, l’”Africa Sings” e i “Golden City Dixie”. Nel 1960 ha guidato il gruppo dei “Jazz Epistel” e nel 1962 si è trasferito in Europa, a Zurigo dove ha assunto il nome di Dollar Brand e si è esibito con il suo trio al Cafè Africana. Ha registrato con Duke Ellington, poi a Londra nel 1965 ha sposato Bea Benjamin e su invito dello stesso Ellington si è trasferito negli Stati Uniti dove ha suonato e registrato con Elvin Jones nel 1966, ha collaborato con John Coltrane e Sunny Murray. Ornette Coleman lo ha fatto lavorare allo Artist House con Don Cherry, Jimmy Garrison e Ed Blackwell. Grazie ad una borsa di studio è rimasto negli Stati Uniti ancora per tre anni ed ha studiato con Hall Overton. In questo periodo è la pianoforte nell’orchestra di Duke Ellington in una serie di concerti sull’Est Coast. Tornato in Europa all’inizio del 1967 ha suonato con Gato Barbieri, John Tchicai e Don Cherry. Poi è tornato in Africa e si è convertito all’Islam. Per dieci anni ha fatto la spola tra Africa ed America. Dal 1971 si è dedicato al sax soprano, trasferendosi nello Swaziland dove ha tentato di aprire una scuola di musica. Tra il 1973 ed il 1975 ha vissuto tra la Città del Capo e Johannesburg. Nel 1972 le sue composizioni sono state suonate dalla Jazz Composer’s Orchestra; ha partecipato a diversi concerti da solista ed anche con una orchestra di dieci elementi. Violando le leggi del regime, ha organizzato un Festival del Jazz è ha dovuto lasciare il paese. Ha suonato in Giappone con Archie Shepp. Negli anni ’80 ha suonato in diverse formazioni, ha scritto la “Kalahari Liberation Opera” che è stata eseguita in Europa nel 1982. Nel 1984 ha diretto il gruppo ”Ekaya” nel quale si sono alternati diversi ottimi musicisti. Ha scritto anche la musica del film “Chocolat” di Claire Denis. Anche se le sue composizioni si collocano nel jazz di Ellington e di Mingus, la sua musica resta legata alla musica tradizionale africana.

 

Discografia:

Jazz Epistles. Abdullah Ibrahim Jazz Epistles.

Hugh Masekela (tp) Jonas Gwangwa (tb) Kippie Moeketsi (sa) Dollar Brand (p) Abdullah Ibrahim (p) Johnny Gertze (b) Makaya Ntshoko (dr).

Dollar’s moods / Blues for Hughie / Uku-Jonga Phambili / I remember Billy / Vary-oo-vum / Carol’s drive / Gafsa / Scullery department.

(Gallo Continental CON-T14).

Johannesburg, Gennaio 1960.

.

Dollar Brand Plays Sphere Jazz.Dollar Brand Plays Sphere Jazz

Abdullah Ibrahim (p) Johnny Gertze (b) Makaya Ntshoko (dr).

Boulevard east / Khumbula Jane / Sad times, bad times / King Kong / Sad times, bad times / Blues for B (Blues for Bea) / Misterioso / Just you, just me / Eclipse at dawn.

(Gallo Continental ZB8047).

Johannesburg, 4-2-60.

.

Verse One.Abdullah Ibrahim verse 1

Dollar Brand (piano solo).

Gasfa.

Dollar Brand (p) Johnny Gertze (b) Makaja Ntshoko (dr).

Uku Jonga Pahmbili.

Hugh Masekela (tp) Jonas Gwangwa (tb) Kippy Moeketsi (sa) Dollar Brand (p) Johnny Gertze (b) Makaja Ntshoko (dr).

Dollar’s Mood / Blues For Hughie / Vary – Oo – Vum / I Remember Billy / Carol’s Drive / Scullery Department.

(Continental 14). Sud Africa, 1961.

Duke Ellington Present The Dollar Brand Trio.Duke Ellington Present The Dollar Brand Trio.

Dollar Brand (p) Johnny Gertze (b) Makaja Ntshoko (dr).

Dollar’s Dance / Kippy / Brilliant Corners / Jumping Robe / Ubu Suku / The Stride.

(Reprise 6111).

Parigi, Febbraio 1963.

.

The Dream.The Dream.

Abdullah Ibrahim (p) Johnny Gertze (b) Makaya Ntshoko (dr) Sathima Bea Benjamin (vc).

What is this thing called love? / The dream / Lover man / The man I love.

(JMY 1006)

Live Antibes Jazz Festival, Juan Les Pins, Francia, 28-7-63.

.

I Giganti Del Jazz 19.

Abdullah Ibrahim (p) Johnny Gertze (b) Makaya Ntshoko (dr).

Ubu suku.

Antibes Jazz Festival, Juan les Pins, Francia, 28-7-63.

Anatomy Of A South African Village.Anatomy Of A South African Village.

Dollar Brand (p) Johnny Gertze (b) Makaja Ntshoko (dr).

Anatomy Of A South African Village / Medley: Mamma – Boulevard East – Sunset in blue – Jubulani-Easter joy – Boulevard East – ‘Round midnight / Tintiyana / Honey / Round Midnight.

Dollar Brand (solo piano)

Light Blue / Smoke Gets In Your Eyes.

(Freedom 40107). Jazzhus Montmartre, Copenhagen, 30-1-65.

This Is Dollar Brand.This Is Dollar Brand.

Dollar Brand (p).

Little Niles / Resolution / Which Way / On The Banks Of Allen Waters / Knight’s Night / Pyer R Sqaured / Medley: Mood Indigo – Don’t Get Around Musch Anymore – Take The A Train / Honeysuckle rose / Monk’s mood / You are too beautiful / Reflections.

(Black Lion BLP 30139).

Londra, 16-3-65.

.

.Memories.Memories.philips.

Dollar Brand (p).

Township / Our Son Tsakwe / Love Song For Bea / Memories / Carnival / Majestic Warriors / Gasfa – Life Is For Living Death Is For Us All.

(Philips RJ 5124).

Londra, 16-3-65.

.

Gato Barbieri (st) Dollar Brand (p-cello).

The Aloe Qnd Wildrose / Hamba Kahle / 81 st Street.

(Togetherness MN 004). Milano, 16-3-68.

Anthem For The New Nations. Anthem For The New Nations.

Dollar Brand (p).

Anthem For The New Nations/ Biral/ Liberation Dance/ The Trial/ Cape Town/ The Wedding Suite (The Wedding)/ Lovers/ I Surrender Dear/ One Day When Were Young/ Thaba Nchu.

(Denon DC 8588).

Tokyo, 10 Giugno 1968.

.

African Sketchbook.African Sketchbook.

Dollar Brand (p,fl).

Air / Salaam – Peace – Hamba Kahle / Slave Bell / The Stride / Mamma / Krotoa / Machopi / Tokai / The Dream / The Aloe And The Wildrose: Wildrose – South Wastern – Sadness / Tariqa Nkosi / Afriacan Sun / Sallam – Peace – Hamba Hahle.

(ENJA 2026).

Berna, 25 Giugno 1969.

.

African Piano.African Piano.spectator.

Dollar Brand (p).

Bra Joe From Kilimanjaro / Selby That Eternal Spirit Is The Only Reality / The Moon / Zaba / Sunset Blue / Kippy / Jubilani – Easter Joy / Tintiyana.

Dollar Brand (fl)

Flute

Jazzhuse Montmartre, Copenhagen, 22-10-69.

African Sun.African Sun.

Dollar Brand (p-fl-dr).

Tariqa (II) / Medley: Zikr – Hush / Medley: Batavia – Selby that the eternal spirit is the only reality – Peace – Salaam – Hamba khale / Medley: Air – Khoisan – Tariqa – The stride – Mamma .

(Spectator 1025).

Live “Bristol Music Center”, Copenhagen, 9-10 Maggio 1970.

.

Peace.Peace.

Dollar Brand (p) Victor Njoni (b) Nelson Magwaza (dr).

Shrimp boats / Peace – Salaam – Hamba khale / Cherry / Tintinyana / Just a song at twilight / Little boy.

(Soultown KRS 110).

Johannesburg, Ottobre 1971.

.

Dollar Brand + 3 With Kippie Moketsi.3 With Kippie Moketsi.

Kippie Moketsi (sa) Dollar Brand (p) Victor Njoni (b) Nelson Magwaza (dr).

African Sun / Bra Joe From Kilimanjaro / Old Folks / Rolling / You Are The Beautiful / Memories Of You.

(Soultown KRS 113).

Johannesburg, Ottobre 1971.

Dollar Brand.

Abdullah Ibrahim (p-fl).

Salaam-peace-hamba khale (inedito) / Folksong / Blues for Hip King / Cherry / Just a gigolo / Just a song / How deep is the ocean? / Someday my prince will come / Shrimp boats / Just a gigolo / Flute.

Live “Jazzhus Montmartre”,

Copenhagen, Danimarca, 4-4-72.

Ancient Africa.Ancient Africa.

Dollar Brand (p-fl).

Bra Joe From Kilimanjaro / Gwanga / Mamma / Tokai / Ilanga / Cherry/ African Sun / Tintinyana / Xaba / Salaam-Peace-Hamba Khale / Nimvula / Khoisan.

(JAPO 60005).

Jazz-Hus Montmarter, Copenhagen, Giugno 1972.

.

Sangoma.Sangoma.

Dollar Brand (piano solo).

Water’s edge / Bertha in turquoise / Krotoa / Ubu-Suku / The aloe and the wild rose: The aloe and the wild rose – South easter – Sadness / Fats, Duke and the Monk – Single petal of a rose – Ode to Duke – Honeysuckle rose – Think of one – Rolling (Monk from ) / Ancient Africa: Batavia (n.1) – Hoe gaan die padjie na die Kramat toe (n.1) / Zikr / Untitled – Hoe gaan die padjie na die Kramat toe (n.2) – Batavia (n.2) / Salaam-Peace Sackville: Peace-salaam-hamba khale (n.1) – Tariqa (I) – The stride – Mamma – Tariqa (II) – Gwidza (n.1) – Blues for a hip king – Gwidza (n.2) – Peace-salaam-hamba khale (n.2).

(Sackville) Toronto, 18-2-73.

African Portraits.African Portraits.

Dollar Brand (piano solo).

Cherry/ Bra Joe Gughie/ Kippie/ Gafa – Life Is For The Living Death Is For Us All/ Gwangwa/ Little Boy/ Easter Joy/ Jabulani/ Xaba.

(Sackville 3009).

Toronto, 18-2-73.

.

Boswil Concert 1973.Boswil Concert 1973

Abdullah Ibrahim (p-fl) Sathima Bea Benjamin (vc).

Air / Khoisan / Sophisticated lady / Come Sunday / Sometimes I feel like a motherless child / Cherry / Shrimp boats / Jabulani – Easter joy / Xaba / Ubu-suku / Water’s edge / African sun / The moon / Peace-salaam-hamba khale.

(Colomba SAKB473).

Live “Alte Kirche”, Boswil, Svizzera, 28-4-73.

African Space Program.African Space Program.

Cecil Bridgewater, Enrico Rava, Charles Sullivan (tp) Kiani Zawadi (tb) Sonny Fortune, Carlos Ward (fl-sa) Roland Alexander (arm-st) John Stubblefiield (st) Hamiett Bluiett (sb) Dollar Brand (p) Cecil McBee (b) Roy Brooks (dr).

Tintiyana parte 1 6 2/ Jubalani-Easter Joy.

(ENJA 2032 CD).

New York, 7-11-73.

Good News From Africa.Good News From Africa.Cameo.

Dollar Brand (p-fl-vc) Johnny Dyani (b-bells-vc).

Ntsikana’s Bell / Adhan & Allah-O-Akbar / Good Nws: Swazi – Waya-Wa-Egoli / Khoisan / Msunduza / The Pilgrim / Moniebah / The Pilgrim.

(Cameo 102).

Ludwigsburg, 10-12-73.

.

Ode To Duke Ellington.Ode To Duke Ellington.

Dollar Brand (p-vc-timp).

Impression On A Caravan / Solitude / Ode To Duke / In A Sentimantal Mood / What Really Happened In The Cornfeld Is That The Birds – Made Music All The Day And So – I Let A Song Out Of My Heart At Duke’s Place / Two Spirituals a) From Africa: Saduva: b) From America: Come Sunday / Rose Got It Bad In Harlem: a) A Single Petal Of A Rose: b) I Got It Bad: c) Drop Me Off In Harlem.

(Philips RJ 5139).

Ludwigsburg, 12-12-73.

Memories. Memories.ww

Abdullah Ibrahim (p).

Township Sunday: Sunday mama – Tabu – Mfundisi (African preacher) – Gwidza / Untitled tune / Our son Tsakwe / Love song for Bea: Ekuseni (Guiding light) – Dearest Bea – Blues for Bea (Blues for B) – Bertha in turquoise – Ekuseni / Memories: Memories of you – How deep is the ocean – Cry me a river – Memories of you / Carnival / Majestic warriors / Medley: Sad times, bad times – Blues for his majesty King Sobhuza of Swaziland (Blues for a hip king) / Sad times, bad times (end medley) / Gafsa-life is for the living, death is for us all.

(WestWind). Ludwigsburg, Germania, 12-12-73.

African Breeze. African Breeze.

Abdullah Ibrahim (p-fl/bam-vc).

Africa: Nimvula – Msunduza – Khoisan – Peace-salaam/amba khale – Ancient Africa – Batavia – The moon – Hoe gaan dei padjie na die Kramat toe – Zikr – Illanga – Peace-salaam-hamba khale / Reflection: Single petal of a rose – Come Sunday – Monk from Harlem – Cherry – African sun – Tintinyana.

(East Wind EW-7002).

Tokyo, 21 Febbraio 1974.

Underground in Africa. Underground in Africa.

Robbie Jansen (sa) Basil Coetzee (st-fl-vc) Arthur Jacobs (st-vc) Abdullah Ibrahim (p-vc) Lionel Beukes (b) Nazier Kapdi (dr) 

Kalahari / Ornette’s cornet / All day & all night long / Gwidza (in memory of Campbell Gwidza) / tema senza titolo / Gwidza.

(Mandla KRS114).

Johannesburg, Marzo 1974.

.

Mannenberg.Mannenberg.

Basil Coetzee (st-fl) Robbie Jansen (sa-fl) Dollar Brand (p) Monty Weber (dr) Paul Michaels (b).

Mannenberg / What really happened in the cornfield / The pilgrim (flutes and no saxes).

(ASHAMS SRK 786134).

Johannesburg, Ottobre 1974.

Natural Rhythm.

Robbie Jansen (sa) Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (p) Paul Michaels (b) Monty Weber (dr).

Blues for America.

(The Sun SRK786139). Cape Town, Giugno 1974.

African Horns.

Robbie Jansen (sa) Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (ss) Paul Michaels (b) Monty Weber (dr).

Msunduza / Next Stop Soweto / Tshona / Black And Brown Cherries / Tegeni / Mafuta.

(Camden DN1003 CD). Cape Town, Giugno 1974

Bra Joe From Kilimanjaro.

Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (p/el) Basil Moses (b) Gilbert Matthews (dr) Kamalie & his Apaches (perc).

Kamalie.

(The Sun SRK786145). Cape Town, Febbraio 1975.

African Herbs. African Herbs.

Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (p-ss-vc) Basil Moses (cello) Basil Moses (b) Gilbert Matthews (dr).

African herbs / Aap van die kaap (inedito) / Red blues, little boy (take 1) / Red blues, little boy (take 2) / The wedding.

(The Sun SRK786135).

Cape Town, 4-2-75.

Dollar Brand.

Dennis Mpale (tp) Barney Rachabane (sa) Basil Coetzee, Duku Makasi (st) Abdullah Ibrahim (p) Sipho Gumede (b) Peter Morake (dr).

Soweto / Sathima.

(The Sun SRK786135). Cape Town, Giugno 1975.

Blues for a Hip King. Blues for a Hip King.

Blue Mitchell (tp-flic) Buster Cooper (tb) Harold Land, Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (p-p/el-p-ss) Lionel Beukes (b/el) Doug Sides (dr).

Monk from Harlem / Sweet Basil blues / Tsakwe here comes the postman / Blues for a hip king.

(The Sun SRK786136).

Johannesburg, Novembre 1975.

Dollar Brand.

Blue Mitchell (tp) Buster Cooper (tb) Basil Coetzee (st-fl) Harold Land (st) Abdullah Ibrahim (p) Lionel Buekes (b/el) Doug Sides (dr).

Yukio-khalifa (incomplete) / Bra Joe from Kilimanjaro.

(The Sun SRK786145). Johannesburg, Novembre 1975.

Banyana Children Of Africa.Banyana Children Of Africa.

Dollar Brand (p-ss-vc) Cecil McBee (b) Roy Brooks (dr).

Banyana – The Children Of Africa / Asr / Ishamel / The Honey-Bird / The Dream / Yukio-Khalifa / Ishmael (alt.take).

(ENJA 2070).

New York, 27-1-76.

.

Black Lightning.Black Lightning.

Dollar Brand (p) Kippie Moketsi (sa) Basil Mannenberg (st-fl) Duku Maksi (st) Sipho Gumede (b) Gilbert Mathews (dr).

Black Lightning / Little Boy.

Dollar Brand (p) Basil Manneberg (st) Basil Moses (b) Monty Weber (dr).

Black & Brown Cherries / Blue Monk.

(Bellaphon BID 15502). Sud Africa, 30-8-76.

Dollar Brand.

Barney Rachabane (sa-fl) Abdullah Ibrahim (p-p/el-cello-ss) Victor Ntoni (b) Timmy Kewbulana (dr) gruppo vocale non identificato.

My old Kentucky home / Nobody knows the trouble I’ve seen / Ntyilo, Ntyilo / Thaba nchu / Largo / The aloe and the wildrose (inedito) / Shrimp boats.

(The Sun SRK786139). Johannesburg, Marzo 1977.

The Journey.The Journey.

Don Cherry, Ed Balckwell (tp) Talib Rhynie (oboe-sa) Carlos Ward (sa) Hamiet Bluiett (cl-sb) Abdullah Ibrahim (p-ss) Joyhnny Dyani (b) Roy Brooks (dr) John Betsch (perc) Claude Jones (conga).

Sister Rosie / Jabulani (Joy) / Hajj (The Journey).

(Chairoscuro).

Settembre 1977.

Liberation.

Malindi Blythe Mbityana (tb) Talib Abdul Qadr (fl) Abdullah Ibrahim (p) Greg Brown (b) John Betsch (dr) Sam Hlatshwayo, Fana Kekana, Ali Lerefolo, Mnfanafuthi Magwaza, Selaelo Maredi, Thembi Mtshali, Sipo Mzimela, Themba Ntinga, Seth Sibanda (vc).

Ngeke, ngeke, ngeke! / Mandela / Anthem for the new nation.

(Safco A001). New York, 1977-1978.

Malindi Blythe Mbitiyana (tb) Talib Abdul Qadr (fl) Abdullah Ibrahim (p) Muneer Abdul Fatah (cello) John Betsch (d) Sathima Bea Benjamin (vc).

Guiding light.

(Safco A001). New York, 1977-1978.

Anthem for the New Nations.

Abdullah Ibrahim (p).

Anthem for the new nations / Bilal / Liberation dance / The trial (II) / Cape Town / The wedding suite: The wedding – Lovers – I surrender dear – One day when we were young / Blue boys brigade / Thaba nchu / Blue boys brigade.

(8588 CD). Toyko, Giappone, 10-6-78.

Autobiography. Autobiography.

Abdullah Ibrahim (p-fl-vc).

What really happened in the cornfield / Anthem for the new nations / Bilal / Gwidza / Yukio-khalifa / Tariqa (II) / African marketplace / Illanga / tema senza titolo / Sathima / Liberation dance / Did you hear that sound / tema senza titolo / The wedding suite (incomplete): The wedding – I surrender dear – One day when we were young / Memories of you / Drop me off in Harlem / Take the “A” train / Coming on the Hudson / Memories of you / The dream / Moniebah / Little boy / Cherry / Ishmael / Mannenberg / Children of Africa / Peace-salaam-hamba khale / Anthem for the new nations / Nimvula / Khoisan.

(Plainisphare PL1267-68 CD). Live “Nyon Jazz Festival”, Nyon, Svizzera, 18-6-78.

Nisa. nisa.

Abdullah Ibrahim (p).

Nisa / Kariba blue / The touch of your lips / Matsidiso / New York City / Medley: The wedding – Cape Town.

(African Violets 101).

Stoccarda, Germania, 4-10-78.

.

Africa Tears And Laughter.Africa Tears And Laughter.

Dollar Brand (p-vc-ss) Talib Qad (ss-sa-vc) Greg Brown (b) John Betsch (dr).

Tsakve /The Perfumed Forest Wet With Rain /Ishmael /Did You Hear That Sound /Liberation Dance /Imam/Tsakve.

(ENJA 3039).

Stoccarda, 11-3-79.

.

Echoes From Africa.Echoes From Africa.

Dollar Brand (p-vc) Johnny Dyani (b-vc).

Namhnje / Lakutschonilanga / Saud / Zikr / Zikr (alt.take).

Ldwigsburg, 7-7-1979.

Saud-dedicated To McCoy Tyner.

(ENJA 3047 2).

Ludwigsburg, 7-9-1979.

African Marketplace.African Marketplace.

Dollar Brand (conga-keyb-ss) Gary Chandler (tp) Craig Harris, Malindi Blyth Mbityana (tb) Dwayne Armstrong Jeff King (st) Kenny Rogers (sb) Lawrence Lucie (bj) Cecil McBee (b) Miguel Pomier (perc) Andre Strobert (perc-dr).

Whoza Mtwana / The Homecoming Song / The Wedding / Moniebah / African Marketplace / Mamma / Anthem For The New Nations / Ubu Suku.

(Elektra LP 252).

Dicembre, 1979.

At Montreux.At Montreux.

Dollar Brand (sopran-p) Carlos Ward (sa-fl) Alonzo Gardener (b) Andre Strobert (dr).

Tsakve / Whoza Mtwana / The Homecoming Song / The Wedding / The Perfumed / Farest We With Rain / Ishmael.

(ENJA 3079).

Montreux, 18-7-80.

.

Matsidiso. Matsidiso.

Abdullah Ibrahim (p).

Matsidiso (n.1) / Ballad (Love song) / Dawn / Tariqa (II) / African marketplace / Did you hear that sound? / The wedding / Easy living / Well you needn’t / Off minor / ‘Round midnight / Ishmael / Blues for a hip king / Matsidiso (n.2).

(Plane 88231, 88448).

“Felli Farm”, Ichterswil, Solothurn, Svizzera, 12-12-80.

.

South African Sunshine. South African Sunshine.

Abdullah Ibrahim (p-vc).

Tula Dabula / Hit and run / Soweto / Ntyilo Ntyilo / Children of Africa / Goduka / Thaba nchu / Blue boys brigade / Shrimp boats / In a sentimental mood / Touch of your lips / New York City / Chelsea bridge.

(Plane 88293, 88449).

Felli Farm”, Ichterswil, Solothurn, Svizzera, 12-12-80.

.

Duke’s Memories.Duke’s Memories.

Carlos Ward (sa) Dollar Brand (p) Rachim Ausur Sahu (b) Andrej Strobert (dr).

Star Crossed Lovers / Water Edge / Virgin Jungle / Way Way Back / The Wedding/ Black And Brown Cherries / For Coltrane / In A Sentimental Mood / Angelica / Purple Gazelle.

(String BLE 233853 CD).

Stoccarda, Giugno 1981.

Dollar Brand.

Carlos Ward (sa-ss-fl) Abdullah Ibrahim (p) Rachim Ausar Sahu (b) Andrei Strobert (dr).

The wedding / Black and brown cherries / For Coltrane I / In a sentimental mood / Medley: Angelica – Purple gazelle.

(String 33.853).

“Tempodrom Theater”, Berlino, Germania, 6-7-81.

Rote Lieder 12. Festival des Politischen Liedes.

Carlos Ward (fl) Abdullah Ibrahim (p) The ANC Songgroup (vc) percussionista e voce non identificata.

Tschaka.

(Amiga 845236).

Festival of Political Song, East Berlin, 13 e 21-2-82.

African Dawn. African Dawn.

Abdullah Ibrahim (p).

Blues for a hip king / flower is a lovesome thing / African dawn / African piano: Sunday mamma – The stride – Sunday the seventh – Jumping rope – Bra Joe from Kilimanjaro –

Dollar’s dance / For Monk / ‘Round midnight / Blue Monk / For Coltrane: For Coltrane I – For Coltrane II – New York City – For Coltrane I / Sunshine of your smile / Just you, just me / Children’s corner.

(Enja 4030). Ludwigsburg, Germania, 7-6-82.

Jazzbuhne Berlin ’82, Vol. 7.

Abdullah Ibrahim (p). Jazzbuhne Berlin '82

Liberation suite: The perfumed forest wet with rain – Nisa – Did you hear that sound – Blues for a hip king – Ishmael – Gwidza – In a sentimental mood – For Coltrane II – New York City – Soweto – Cherry – Goduka Mfundi – Tariqua (II) – African marketplace – The mountain – The wedding – African dawn – Tariqua (II) – African dawn – The wedding – The mountain / Medley: ‘Round midnight – For Monk – Banyana – The children of Africa – Mannenberg – ‘Round midnight.

(Repertoire RR4907).

“Die Volksbuhne”, East Berlino, Germania, 12-6-82.

.

Zimbabwe.Zimbabwe.

Dollar Brand (p) Carlos Ward (sa) Essiet Okun Essiet (b) Don Mumford (dr).

Kramat / Guilty / Bombella / Don’t Blame Me / Zimbawe / It Never Entered My Mind / For Coltrane n.II.

(ENJA 4056).

Ludwigsburg, 29-5-83.

.

South Africa.South Africa

Carlos Ward (sa-fl) Abdullah Ibrahim (p-ss-vc) Essiet Essiet (b) Don Mumford (dr) Johnny Claessens (vc).

Thaba bosigo (The mountain of the night) / Siya hamba namhlange (We are leaving today) / Iza-ne zembe gawuale (Bring the axe) / Black and brown cherries / Our loving family / Elsies river / Pancakes / Cape Town carnival / Thaba bosigo / Medley: African dawn – For Monk / Zimbabwe.

(ENJA)

“Montreux Jazz Festival”, Montreux, Svizzera, 20-7-83.

With Carlos Ward-Live At Sweet Basil vol.1.With Carlos Ward-Live At Sweet Basil vol.1.

Abdullah Ibrahim (p),Carlos Ward (sa-fl).

The Dream / And Find me A Shelter In The Storm / Mummy / For Coltrane 1 / For Coltrane 2 / New York City / Anthem For The New Nation / Gwangwa / Theme From “King Kong” / Black Lightning / Gwidza / The Stride / Soweto.

(Black-Hawk BKH 50204).

Sweet Basil, New York, 3-10-83.

.

Ekaya.Ekaya.

Dick Griffin (tb) Carlos Ward (sa-fl) Ricky Ford (st) Charles Davis (sb) Abdullah Ibrahim (p) Cecil McBee (b) Ben Riley (dr).

Ekaya / Sotho Blue / Ntylo Ntylo / Bra Timing From Phomolong / Ek Se Ou Windhoek Toe Nou / Cape Town.

(Black-Hawk BKH 50205).

Englewood Cliffs, New Jersey, 17-11-83.

Kalisz 1984: Dollar Brand.

Abdullah Ibrahim (p) Carlos Ward (sa-fl).

Thaba Bosiu / Sotho blue / The perfumed forest wet with rain / Slave bell / Our loving family / Ode to Duke / Chelsea bridge / A flower is a lovesome thing / For Monk / In a sentimental mood / Blues for a hip king / Elsies river / Thaba Bosiu.

(Poljazz PSJ149).

“Sali Domu Rzemiosl Roznych, Kalisz, Polonia, 9-12-84.

Water From An Ancient Well.Water From An Ancient Well.

Abdullah Ibrahim (p) Carlos Ward (sa) Ricky Ford (st) Charles Davis (sb) Dick Griffin (tb) David Williams (b) Ben Riley (dr).

Mandela / Song For Sathima / Manenberg Revisited / Tuang Guru / Water From An Ancient Well / The Wedding / The Mountain / Sameeda.

(Black-Hawk BKH 50207).

Englewood Cliffs, New Jersey, Ottobre 1985.

.

Mindif.Midnif.

Benny Powell (tb) Ricky Ford (st) Craig Handy (fl) Abdullah Ibrahim (p) David Williams (b) Billy Higgins (dr).

Pule (Rain) / Earth Bird / African Market / Mindif / Pule (Rain) / Protee / Star Dance / Theme For Mark / Serenty (The Day Break Song).

(Enja 5073 CD).

Englewood Cliffs, NJ, 7-8 Marzo 1988.

The Mountain.

Dick Griffin (tb) Carlos Ward (sa-fl) Ricky Ford (st) Charles Davis (sb) Abdullah Ibrahim (p) David E.Williams, Cecil McBee (b) Ben Riley (dr).

The Mountain / Bra Timing From Phomolong / Ekaya / Sotho Blue / Tuan Guru / Ntyilo Ntyilo / Nelson Mandela / The Wedding / Mannenberg / Cape Town.

(Kaz CD 1002). 1989.

African River.

Abdullah Ibrahim (p) Robin Eubanks (tb) Howard Jonson (Tuba-tp-sb) Horace Alexander Young (ss-sa-ottav) John Stubblefield (fl-st) Buster Williams (b) Brian Admas (dr).

Toi-Toi / African River / Joan-Capetown Flower / Chisa / Sweet Samba / Duke 88 / The Wedding / The Mountain Of The Night.

(ENJA 6018). Englewood Cliffs, 1-6-89.

No Fear, No Die.No Fear No Die

Frank Lacy (tb) Horace Alexander Youg III (sa-ss-fl) Ricky Ford (st) Jimmy Cozier (sb-cl) Dollar Brand (p) Buster Williams (b) Ben Riley (dr).

Calypso Minor / Angelica / Meditation 2 / Nisa / Kata / Meditation 1 / Meditation 1 (alt.Take) Calypso Major / Calypso Major (alt.take).

(Tiptoe 88815 CD).

Englewood Cliffs, 18-7-90.

.

Mantra Mode.Mantra Mode.

Johnny Mekoa (tp) Robbie Jansen (sa-sb-fl) Basil ”Mannenberg” Coetzee (st) Dollar Brand (p-dr) Errol Dyers (g) Spencer Mbadu (b/el) Monty Weber (dr).

Bayi Lam / Dindela / Barakaat / Tafelberg Samba – Carnival Samba / Mantra Mode / Beautiful Love / Tsakwe-Royal Blue.

(Tiptoe 88810 CD).

Citta del Capo, Gennaio 1991.

.

Desert Flowers.Desert Flowers.

Dollar Brand (p-vc-sint).

The Praise Song / Just Arrived / Ancient Cape / Desert Air / Come Sunday / District Six / Sweet Devotion / Edie / For John Coltrane / Tsidi / Mizu-Water.

(ENJA 7011).

Englewood Cliffs, 19-12-91.

.

Knysna Blue.

Abdullah Ibrahim (Dollar Brand) (p-sint-vc-sx).

Knysna Blue / You Can’t Stop Me Now / Peace / Three (2 vers) / Kofifi / Cape Town / Ask Me Now.

(Enja Tip-Toe 888816). Citta del Capo, Settembre-Ottobre 1993.

Yarona.Yarona.

Dollar Brand (p) Marcus McLaurine (b) George Johnson (dr).

Nisa / Duke 88 / Cherry / Mannenberg / African River / Tuang Guru / Stardance / African Marketplace / Tintinyana / Barakaat.

(ENJA-Tiptoe 888820).

New York, 13-14 Gennaio 1995.

.

Made in South Africa Township One More Time.

Faya Faku (tp) David Roubain (sa) Basil Coetzee (st) Abdullah Ibrahim (sb) Lionel Beukes (b/el) Denver Furness (dr).

Lekker lekkers / Come what may (inedito) / Cherry / Idutywa / Fast forward / Song for Aggrey / Magwala Ndini.

(The Sun 5758 CD). Cape Town, Gennaio 1996.

Cape Town Flowers.Cape Town Flowers.

Dollar Brand (p) Marcus McLaurine (b) George Gray (dr).

Excursions / Eleventh Hour / Kofifi Blue / Chisa / Song For Aggerey / The Stride / The Call / African Marketplace / Joan – Cape Town Flowers / Maraba Blue / Monk In Harlem.

(Tiptoe TIP 888 826).

Englewood Cliffs, 15-8-96.

South Africa Ambassador.

Howard Johnson (tp-tuba-sb) Craig Handy (fl-st) Horace Alexander Young (sa-ss) Ricky Ford (ss-st) Carlos Ward (fl-sa) Charles Davis (sb) John Stubblefield (fl-st) Benny Powell, Dick Griffin (tb) Abdullah Ibrahim (p) David Williams, Essiet Okon Ossiet, Buster Williams (b) Don Mumford, Billy Higgins, Ben Ridley, Brian Adams (dr).

The Wedding / Sweet Samba / Joan-Capetown Flower / Tuang Guru / Water From An Ancient Well / Song For Sathima / African Market / Don’t Blame Me / Kramat / The Mountain / The Wedding.

(Jazzfest CD 2201). 22-4-97.

African Suite.African Suite.

Abdullah Ibrahim (p) Belden Bullock (b) George Gray (d) Youth Orchestra of the European Community: Enrico Alvares, Ghislaine Benabdalla Mancel, Simone Bertz, Rogdam Dragus, Ilona De Groot, Chie Peters, Alexandre Sauvaire, Lucy Waterhouse (viol) Dahlia Adamopoulos, Raphael Reber, Estelle Villotte (viola) Natalie Caron, Lea Duret, Eva Luthi, Kristin Spencer (cello) Charice Adriaansen, Knut Eric Sundquist (b) Daniel Schnyder (arr) Wolfgang Mertes (dir).

Mindif / Ishmael / Tsakwe / The Call / Damara Blue / The Wedding / Blanton / Aspen / Barakaat / Tintinyana / Thre Mountain Of The Night.

(Tip Toe 888832). L’Abbaliale de Payerne, Svizzera, 12-16 Novembre 1997.

Cape Town Revisited.Cape Town Revisited.

Dollar Brand (p) Marcus McLaurine (b) George Gray (dr).

Damara Blue / Someday Soon Sweet Samba / Cape Town To Congo Square / Cape Town To Congo Square /Song For Sathima / Cape Town To Congo Square / Tintiyana Tuang Guru / Eleventh Hour / Water Front An Ancient Well / Tsakwe-Royal Blue / Soweto / The Mountain / Thje Wedding / Barakaat

(ENJA CD 888836).

Live “Spier Estate”, Cape Town, 13-12-97.

Dollar Brand.

Faya Faku (tp-flic) Jimmy Adams, Harold Jefta (sa) David Roubain (st-fl) Abdullah Ibrahim (p-sb-vc) Gary Kriel (b) Denver Furness (dr).

Township one more time / Chisa / Shosholoza / Timer / Some day soon sweet samba / The minstrel (n.1) / Shosholoza / Genadendal (Valley of grace) (n.1) / The minstrel (n.2) / Genadendal (Valley of grace) (n.2) / Timer / Chisa (2).

(The Sun 5758). Cape Town, 28-1-98.

Ekapa Lodumo: Abdullah Ibrahim with the NDR Big Band. Ekapa Lodumo

Lennart Axelsson, Ingolf Burkhardt, Claus Stotter, Reiner Winterschladen (tp-flic) Joe Gallardo, Michael Danner, Jurgen Neudert, Christoph Schweizer (tb) Fiete Felsch, Peter Bolte, Frank Delle, Lutz Buchner, Edgar Herzog (reeds) Dollar Brand (p) Stephen Diez (g) Lucas Lindholm (b) Alex Riel (dr) Jose Cortijo (perc).

Kramat / Mindif / Black and brown cherries / Pule / African market / Whoza Mtwana /

Duke 88.

(Tiptoe TIP-888840). Amburgo, Germania, 24-6-2000.

African Symphony.African Symphony.

Abdullah Ibrahim (p) Marcus McLaurine (b) George Gray (dr) Munich Radio Symphony diretta da Barbara Yahr.

Damara Blue / African Marketplace.

Monaco di Baviera, 26-28 Gennaio 1998.

Abdullah Ibrahim (p) Marcus McLaurine (b) George Gray (dr).

Mountain In The Night / The Call / Blanton / Ishmael / barakaat / Tintinyana / The Wedding / Mindif.

Abdullah Ibrahim (p) Marcus McLaurine (b) George Gray (dr) Absolute Ensemble, diretto da Kristjan Jarvi.

Ritus.

(Enja ENJ 9410). New York, 13-2-2001.

African Magic.African Magic.

Abdullah Ibrahim (p) Belden Bullock (b) Sipho Kunene (dr).

Blue Bolero (Fragment 1) / THIrd Ine Samba / Blue Bolero (Fragment 2) / Blue For A Hip King / District Six / Tuang Guru / Blue Bolero (Fragment 3) / Joan – Cape Town Flower 7 PUle / The Stride / Thaba Bhosigo / The Mountain / Machopi – Jabulani / Black Lightning / Duke 88 / Solitude / Eleventh Hour / Blue Bolero (Fragment 4) / In A Sentimental Mood / Moten Swing / For Coltrane / Whoza Mtwana / Tsakwe – Royal Blue / Blue Bolero.

(Enja TIP 888845). Berlino, 13-7-2001.

Soweto.

Dollar Brand (p) Dennis Mpale (tp) Barney Rachabane (sa) Basil Mannenberg Coetzee, Duku Makasi (st) Sipho Gumede (b) Peter Morake (dr).

Soweto

Dollar Brand (p-ss) Mannenderg Coetze (st) Basil Moses (b) Gilbert Mathews (dr).

Sathima.

(Bellaphon BID 155501)

Re: Brahim.Re Brahim.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Dj Exlitz.

Calypso Minor.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Toshio Matsuura.

Did You Hear That Sound.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Stefabn Rogall.

Ishmael.

Abdullah Ibrahim (p-vc) P.Knapp, Phillipp Winter.

The Call.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Kindrzimmer.

Blues For A Hip King.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Phillipp Winter.

Mindif (Big Band Version).

Abdullah Ibrahim (p-vc) Christian Prommer.

Sweet Samba.

Abdullah Ibrahim (p-vc) Motorcitysoul.

Damara Blues.

Abdullah Ibrahim (p-vc) DJ Spooky (Paul D.Miller).

Mindif (Trio Version).

(Enja NIN 1902). 2004.

Senzo.Senzo.

Abdullah Ibrahim (p)

Ocean & The River / In The Evening / Blues For Bea / Prelude For Coltrane / Aspen / Blues For A Hip King / Third Line Samba / Tookah / Pula / For Coltrane / Dust  / Corridors Radiant / Jabulani / Dust (Reprise) / Nisa / Senzo, Contours And Time / Meditation, Mummy / Banyana, Children Of Africa / Mamma / Blue Bolero / In A Sentimental Mood.

(Intuition Records INT 3428)

Colonia, Germania, Aprile 2008.

Sotho Blue.Sotho Blue.

Cleave Guyton (sa) Jason Marshall (sb) Belden Bullock (b) George Gray (dr) Cleave Guyton (fl) Abdullah Ibrahim (p) Andrea Murchison (keyb) Keith Loftis (st) Andrae Murchison (tb)

Calypso Minor / Sotho Blue / Abide / Nisa / The Mountain / The Wedding / Glass Enclosure / Star Dance / Joan Capetown Flower

(Intuition records)

Austria, 2010.chiusura

ICASTO HORACIO (P).

Discografia:

Debussiana.horacio-icasto-debussiana

Horacio Icasto (p) Victor Merlo (b) Noah Shaye (dr)

Jardins sous la pluie / Concerto in G major / Sonata no. 7 / Prelude no. 2 /  Pavane pour une infante defunte / Maria de Buenos Aires / Debussiana.

(Ensayo CD-7502)

Madrid, 27-28 Luglio 2002.
chiusura

ICE.

Discografia:

Each Man Makes His Destiny.ice-each-man-makes-his-destiny

Arthur Grayson Young (tr,fl,vc) Ronnie James (tr,vc) Frank Abel (p,org,vc) Larry Jones (g,vc) Lafayette Hudson (b) Ernest Donable (dr) Keno Speller (perc,congas)

Too little room / Suicide / One chance / Love can / There’s time to change / Put an X on the spot /  Losin’ / Dgunji.

(Prestige P10075)

Estate 1973.

The Afro Instrumental.ice-the-afro-instrumental

Arthur Grayson Young (tr,fl,vc) Ronnie James (tr,vc) Frank Abel (p,org,vc) Larry Jones (g,vc) Lafayette Hudson (b) Ernest Donable (dr) Keno Speller (perc,congas)

Oda mimian / Ozan koukle / Afon / Alow aton / Afro-love / Sikiliza / Racubah.

(Musidisc 30CV1325)

1974.

Frisco Disco.ice-frisco-disco

Arthur Grayson Young (tr,synt,clavinet,fl,vc) Ronnie Buttacavoli (tr,vc,synt,b) Keno Speller (perc,vc) Frank Abel (p,synt) Larry Jones (g) Lafayette Hudson (b) Ernest Donable (dr,congas) Keno Speller (vc,perc)

Hi-fi woman / Don’t wonder why / Funky lovin’ / Quick / Hey angel girl / The gap / Passing dreams / What cha gonna do about loving me / I need love / Frisco.

(Kedzie 603738) Parigi, 1975.chiusura

ICONOCLAST.

Gruppo creato e condotto da due polistrumentisti: Josely e Chiesa, attivo a New York, sulla scena dell’avanguardia dal 1990. Musicisti molto versatili ed etrosi e la loro musica non è da meno: un misto di free jazz, danze dodecafoniche e tribali, truci sarabande umoristiche, marcette il tutto condito da apocalittiche geometrie di jazz-hardcore.

Discografia:

In The Vodka Garden.iconoclast-in-the-vodka-garden

Julie Joselyn (sa-viol-perc-kalimba-ocarina-elettr-vc) Leo Chiesa (dr-perc-p-tast-kora-vc).

In The Vodka Garden / Big Gunpowder Falls / The Worst Woman / Violent Keys / MOve It Smartly / Spontaneous Combustion III / Squeak Baby Squeak / Wonder Wheel / Beat Generation / Fast Legs / Mudslide / Bermuda Triangle / Fit For Surgery / Bib / The Rage Is magic / Tango Ritzo.

(Record One R1CD002).

New York, 1990 – 1992 – 1995 – 2000.

The Dreadful Dance.iconoclast-the-dreadful-dance

Julie Joselyn (sa-viol-perc-kalimba-ocarina-elettr-vc) Leo Chiesa (dr-perc-p-tast-kora-vc).

Cranium Mist / You Know Too MUch About Me / Bert Holds Breast / Midday Romp / Ekh (Reviset) / Insurmontable You / Woman With An Index / Weird Sex / Little Sweet Weak Bitter (take 1 ) / Hoboken / I Think I Thought / Crayfish Platter / Lonely Courtesan / Dead Dressed Girls / L’orange / Midnightsummer Night’s Day / The Corrupter / Who’s In The Window / Tom Colada / Half Crazy.

(Fang IC 319-05). Hoboken, dal 18 al 21-6-2004.chiusura

IDA ICHIRO. (VIOL).

Tokyo, Giappone. 1894. – Tokyo, Giappone. 14/3/1972.

Ricordato come il padre del jazz giapponese. All’età di sedici anni è entrato nella Mitsukoshi Youth Band, con la quale ha suonato nelle sale da ballo, nei cinema e nei transatlantici di lusso. Nel 1922 ha avuto il suo gruppo di sette elementi, con il quale ha avuto il permesso di presentare la nuova musica negli intervalli del teatro popolare Takarazuka Revue. Ha continuato ad approfittare di ogni occasione per presentare la sua musica. Ha diretto ad arrangiato per il teatro musicale. Dopo la seconda guerra mondiale ha fatto parte dei musicisti che suonavano nei club dei soldati americani. chiusura

IF SIX WAS NINE.

Sestetto toscano diretto dal sassofonista Diego Carraresi. E’ una piccola brass band composta anche dalla cantante Lucia Cappelli, dal trombettista Sergio Gistri, dal trombonista Stefano Scalzi, dal bassista Dario Cecchini e dal batterista Alessandro Fabbri. Il gruppo ha esordito discograficamente con un album con i temi di Jimi Hendricks che è stato tra i più innovativi ed originali protagonisti della storia della musica rock.

Discografia:

La musica di Jimmy Hendrix per jazz ensemble.

Lucia Cappelli (vc) Sergio Gistri (tp-flic) Stefano Scalzi (tb-tuba-flic-st) Diego Carraresi (st-ss) Dario Cecchini (sb-cl/b) Alessandro Fabbri (dr-perc-tast).

If Six Was Nine / Little Wing / Castles Made Of Sand Indian / Angel / Driftin’ / Third Stone From The Sun / A Purple Lady In Voodoo.

(Splasch CDH 376). Firenze, 9-19 Marzo 1992.

Andante Adagio (con testo a fronte).

Lucia Cappelli (vc) Diego Carraresi (ss-st-cl) Sergio Gistri (tp-flic) Dario Cecchini (sb-cl/b) Stefano Scalzi (tb-tuba) Alessandro Fabbri (dr-perc).

Ogive n.1 / Preludi flaccidi – Dog Breath / For Mingus / Gymnopedie n.2 / Fables Of Mingus / Ogive n.3 / Pentecoste / Ogive n.4 / Verdure.

(Splasc (H) CDH 663). Castagneto Carducci, 16-21 Gennaio 1998.chiusura

IGARASHI AKITOSHI. (SA).

Tokyo, Giappone. 2/6/1932.

Musicista atutodidatta ha iniziato la carriera a 19 anni e nel 1952 ha fatto parte del gruppo di Shungo Sawada. Nel 1954 ha suonato con il pianista Shotaro Moriyasu e dal 1955 al 1960 ha fatto parte dell’orchestra West Liners, poi con gli Sharps And Flats di Nobuo Hara. Dal 1970 al 1980 con l’orchestra “Joyful”di Shigenori Obara, della quale ha aftto anche il direttore. Sassofonista acceso seguace della musica di Charlie Parker e di quella di Johnny Hodges.

Discografia:

Swing Time.akitoshi-igarashi-swing-time

Akitoshi Igarashi (sa) Ichiro Masuda (vib) Yoshitaka Akimitsu (p) Ikuo Shiozaki (g) Yoshinori Asami (b) Yoshio Nakamura (dr)

I hadn’t anyone ‘till you / I apologize / Take the “A” train / Star dust / All of me / When you wish upon a star / Don’t be that way / It don’t mean a thing / As time goes by / Satin doll / Misty.

(GML CD605) Tokyo, 17 Giugno 1988.
chiusura

IGARASHI ISSEI. (TP).

Kitami, Hakkaido, Giappone. 17/1/1965.

Ha inziato a studiare il pianoforte a quattro anni e ha dieci anni dopo aver ascoltato un album di Miles Davis ha deciso di studiare la tronba. Nel 1985 è andato a Tokyo dove ha frequentato il Kunitachi College of Music. Nel 1980 ha inziato a suonare con la New Tide Jazz Orchestra guidata dal sassofonista Seiichi Nakamura e poi nel “196X”gruppo di Motohiko Hino. In seguito ha suonato con Kazumi Watanabe, Fumio Karashima, Takeiro Honda, Tommy Flanagan, Duke Jordan, Ray Bryant, Kenny Baron ed altri. Ha partecipato con il Aki Takase al Festival del Jazz di berlino nel 1993. A New York nel 1996 per lavorare al Birdland ed ha partecipato ad in concerto alla Town Hall insieme a Roy Haynes, Stanley Turrentine ed altri.

Discografia:

Deep Blue Rain.issei-igarashi-deep-blue-rain

Issei Igarashi (tr) Nao Takeuchi (st) Yoshihiko Naya (p) Masayuki Tawarayama (b) Masahiko Osaka (dr)

He’s gone in the deep blue rain / Scarlet tops / Cool’n hot / Beluga.

(Deep Blue TFCC-88401)

Tokyo, 1993.
chiusura

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...